Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Датский
Персидский
Шведский

радостный glad

Толкование Перевод

1 радостный

радостный glad

Sokrat personal > радостный
2 радостный

glad, joyous, joyful cry

радостное известие — glad / happy news; glad / happy news; glad / happy tidings pl.

Русско-английский словарь Смирнитского > радостный
3 радостный

glad, joyous, joyful; cheerful

ра́достный крик — joyful cry

ра́достное изве́стие — glad / happy news; glad / happy tidings pl

Новый большой русско-английский словарь > радостный
4 радостный

joyful имя прилагательное:
glad (довольный, радостный, счастливый, веселый, приятный, прекрасный)

joyful (радостный, веселый, счастливый, довольный)

joyous (радостный, веселый, счастливый, довольный)

cheery (радостный, веселый, бодрый, живой, оживленный, ободряющий)

merry (веселый, радостный, развеселый, навеселе, смешной, подвыпивший)

gleeful (радостный, ликующий, веселый)

gay (веселый, гомосексуальный, радостный, пестрый, яркий, нарядный)

delighted (восхищенный, радостный, очарованный)

jolly (веселый, радостный, навеселе, замечательный, приятный, прелестный)

sunny (солнечный, веселый, радостный, освещенный солнцем)

gladsome (радостный, веселый)

mirthful (веселый, радостный)

roseate (розовый, радостный, светлый)

frabjous (великолепный, радостный)

gleesome (радостный)

high (высокий, большой, сильный, верхний, с высоким содержанием, радостный)

Русско-английский синонимический словарь > радостный
5 радостный крик

crow имя существительное:
crow (ворона, радостный крик, пение петуха)

glad cry (радостный крик)

Русско-английский синонимический словарь > радостный крик
6 радостный

1. cheery

радостная улыбка — cheery smile

2. gladly

радостные вести — glad tidings

3. joyous

4. merry

5. mirthful

6. gleeful

7. heartwarming

8. joyful; glad; merry

9. glad

10. jolly

Синонимический ряд:

ликующе (проч.) ликующе; торжествующе

Русско-английский большой базовый словарь > радостный
7 радостный

1) joyful
2) (веселый)
merry
* * *

joyful

* * *

1) joyful, glad, joyous 2) merry

* * *

amused

cheerful

frabjous

gay

glad

gleeful

happy

joyful

merry

roseate

sunny

Новый русско-английский словарь > радостный
8 радостный

прл

glad, happy, joyful, joyous lit

ра́достная весть — glad news

Русско-английский учебный словарь > радостный
9 радостный

1) General subject: amused, cadgy, cheerful, cheery, convivial, delighted, festal, festive, gay, glad, gleeful, gleesome, gleg, heartwarming, high, jocund, jolly, joy, joyful, joyous, merry, mirthful, overjoyed, pleasant, riant, roseate, shining, sunny, sunshiny, heartening

2) Obsolete: gladful

3) Poetical language: gladsome

4) Religion: Christmassy

5) Australian slang: tickled pink

6) Jargon: flying high, up, up-beat, upbeat

7) Makarov: full of mirth

Универсальный русско-английский словарь > радостный
10 радостный крик

General subject: cheerful shout, crow (младенца), glad cry

Универсальный русско-английский словарь > радостный крик
11 радостный

прил.

glad, joyous, joyful

Russian-english psychology dictionary > радостный
12 радостный

прил.

1) joyful, glad, joyous

2) ( веселый)

merry

Русско-английский словарь по общей лексике > радостный
13 веселый

cheerful имя прилагательное:
cheerful (веселый, бодрый, светлый, яркий)

merry (веселый, радостный, развеселый, навеселе, смешной, подвыпивший)

gay (веселый, гомосексуальный, радостный, пестрый, яркий, нарядный)

glad (довольный, радостный, счастливый, веселый, приятный, прекрасный)

hilarious (веселый, шумный)

happy (счастливый, довольный, веселый, благополучный, удачный, навеселе)

jolly (веселый, радостный, навеселе, замечательный, приятный, прелестный)

joyful (радостный, веселый, счастливый, довольный)

jovial (веселый, общительный)

cheery (радостный, веселый, бодрый, живой, оживленный, ободряющий)

perky (веселый, самоуверенный, бойкий, дерзкий, наглый)

joyous (радостный, веселый, счастливый, довольный)

playful (игривый, шаловливый, веселый, шутливый)

lively (оживленный, живой, яркий, веселый, быстрый, сильный)

bright (яркий, светлый, ясный, блестящий, полированный, веселый)

exhilarated (веселый, навеселе, подвыпивший)

pleasant (приятный, милый, славный, отрадный, веселый, шутливый)

breezy (свежий, прохладный, веселый, живой)

chirpy (веселый, живой)

frolic (резвый, веселый, шаловливый)

festive (праздничный, торжественный, веселый)

laughing (смеющийся, смешной, веселый, улыбающийся)

light (легкий, светлый, световой, незначительный, слабый, веселый)

sprightly (веселый, живой, оживленный)

festal (праздничный, веселый)

blithe (веселый, беспечный, жизнерадостный)

sunny (солнечный, веселый, радостный, освещенный солнцем)

mirthful (веселый, радостный)

jocular (шутливый, веселый, забавный, юмористический, комический, игривый)

convivial (праздничный, компанейский, пиршественный, общительный, веселый)

larky (проказливый, веселый, любящий пошутить, любящий позабавиться)

facetious (шутливый, шуточный, остроумный, веселый, живой)

gleeful (радостный, ликующий, веселый)

jocund (веселый, живой, жизнерадостный, приятный, забавный)

corky (пробковый, веселый, ветреный, подвижный, живой)

debonair (жизнерадостный, любезный, веселый, добродушный, беззаботный)

jaunty (бойкий, беспечный, веселый, самодовольный, развязный, небрежно-развязный)

riant (веселый, улыбающийся)

canty (веселый)

airy (просторный, воздушный, легкий, грациозный, полный воздуха, веселый)

gamesome (веселый, игривый, шутливый)

bobbish (веселый, оживленный)

sportive (спортивный, веселый, игривый, увлекающийся спортом)

chirk (веселый, оживленный)

gladsome (радостный, веселый)

lightsome (светлый, легкий, легкомысленный, проворный, веселый, немрачный)

sportful (забавный, веселый)

rorty (шумный, веселый, отличный)

chirp (живой, веселый)

blithesome (жизнерадостный, веселый, беспечный)

high (высокий, большой, сильный, верхний, с высоким содержанием, веселый)

peart (веселый, оживленный, сообразительный, в хорошем расположении духа)

setup (веселый, сложенный)

pretty bobbish (оживленный, веселый)

high-spirited (отважный, мужественный, пылкий, горячий, в хорошем настроении, веселый)

light-hearted (беспечный, беззаботный, веселый)
словосочетание:
with one's tail up (веселый, в хорошем настроении)

Русско-английский синонимический словарь > веселый
14 довольный

pleased имя прилагательное:
satisfied (довольный, удовлетворенный)

pleased (довольный)

happy (счастливый, довольный, веселый, благополучный, удачный, навеселе)

glad (довольный, радостный, счастливый, веселый, приятный, прекрасный)

comfortable (удобный, комфортабельный, комфортный, уютный, довольный, благоустроенный)

contented (довольный, удовлетворенный, умиротворенный)

content (довольный, согласный, голосующий за)

amused (довольный)

joyful (радостный, веселый, счастливый, довольный)

comfy (удобный, комфортабельный, уютный, довольный, спокойный, достаточный)

joyous (радостный, веселый, счастливый, довольный)
словосочетание:
much bucked (довольный, оживленный)

as happy as a clam at high tide (довольный, счастливый, рад-радешенек)

Русско-английский синонимический словарь > довольный
15 счастливый

happy имя прилагательное:
happy (счастливый, довольный, веселый, благополучный, удачный, навеселе)

lucky (удачливый, счастливый, удачный, везучий, фартовый, случайный)

fortunate (удачный, счастливый, удачливый, благоприятный)

blissful (блаженный, счастливый)

glad (довольный, радостный, счастливый, веселый, приятный, прекрасный)

blessed (блаженный, благословенный, счастливый, священный, проклятый)

joyful (радостный, веселый, счастливый, довольный)

joyous (радостный, веселый, счастливый, довольный)

overjoyed (вне себя от радости, счастливый, очень довольный)

chancy (рискованный, счастливый, удачный, неопределенный)

palmy (счастливый, пальмовый, изобилующий пальмами, цветущий)

blest (блаженный, счастливый, проклятый)

providential (провиденциальный, предопределенный, благоприятный, счастливый)

heaven-sent (счастливый, благоприятный)
словосочетание:
as happy as a clam at high tide (довольный, счастливый, рад-радешенек)

Русско-английский синонимический словарь > счастливый
16 яркий

bright имя прилагательное:
bright (яркий, светлый, ясный, блестящий, полированный, живой)

vivid (яркий, живой, ясный, пылкий)

colorful (красочный, яркий)

shining (блестящий, сияющий, яркий, великолепный, выдающийся)

flamboyant (яркий, цветистый, пышный, пламенеющий, чрезмерно пышный)

glaring (вопиющий, яркий, ослепительный, слепящий, бросающийся в глаза, слишком яркий)

lively (оживленный, живой, яркий, веселый, быстрый, сильный)

powerful (мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий)

rich (богатый, обильный, густой, роскошный, сочный, яркий)

shiny (блестящий, солнечный, яркий, лоснящийся)

gaudy (безвкусный, яркий, кричащий, цветастый, цветистый, витиеватый)

glowing (пылающий, яркий, ярко светящийся, пылкий, горячий, раскаленный докрасна)

zippy (яркий, живой, быстрый, энергичный, проворный)

garish (яркий, кричащий, ослепительный, показной, цветастый)

cheerful (веселый, бодрый, светлый, яркий)

lucid (ясный, светлый, прозрачный, яркий, понятный)

picturesque (живописный, колоритный, образный, яркий, картинный)

flaming (пылающий, пламенный, пламенеющий, яркий, пылкий, отъявленный)

technicolor (броский, яркий, кричащий)

gay (веселый, гомосексуальный, радостный, пестрый, яркий, нарядный)

racy (колоритный, характерный, пикантный, яркий, живой, острый)

live (живой, под напряжением, жизненный, реальный, боевой, яркий)

salient (выступающий, заметный, выдающийся, выпуклый, яркий, бросающийся в глаза)

showy (эффектный, показной, яркий, кричащий, пестрый, пышный)

lucent (прозрачный, светящийся, яркий)

forcible (насильственный, принудительный, веский, сильный, убедительный, яркий)

psychedelic (психоделический, галлюциногенный, яркий, бредовый, флюоресцирующий, самый современный)

noisy (шумный, шумящий, шумливый, кричащий, галдящий, яркий)

staring (пристальный, кричащий, бросающийся в глаза, яркий, широко раскрытый)

pictorial (живописный, изобразительный, иллюстрированный, яркий, живой)

glad (довольный, радостный, счастливый, веселый, приятный, яркий)

flare (яркий)

sinewy (жилистый, мускулистый, яркий, жесткий, выразительный)

viewy (странный, эффектный, чудаковатый, яркий, шикарный)

orient (восточный, восходящий, поднимающийся, блестящий, яркий, высшего качества)

starry (звездный, лучистый, яркий, звездообразный, сияющий как звезды)

jazzy (джазовый, пестрый, оживленный, живой, яркий)

quicksilver (подвижный, яркий)

colourful (красочный, яркий)

technicolour (броский, яркий, кричащий)

highly-colored (яркий, румяный, приукрашенный)

highly-coloured (яркий, румяный, приукрашенный)

high-coloured (яркий, румяный, живой, преувеличенный, приукрашенный)

high-colored (яркий, румяный, живой, преувеличенный, приукрашенный)

Русско-английский синонимический словарь > яркий
17 приятный

pleasant имя прилагательное:
pleasant (приятный, милый, славный, отрадный, веселый, шутливый)

enjoyable (приятный, доставляющий удовольствие)

nice (хороший, приятный, милый, красивый, славный, добрый)

agreeable (приятный, согласный, приемлемый, милый, подходящий, соответствующий)

pleasing (приятный, привлекательный, нравящийся, угодливый, доставляющий удовольствие, услужливый)

welcome (желанный, приятный)

good (хороший, добрый, благой, приятный, надежный, значительный)

pleasurable (приятный, доставляющий удовольствие)

sweet (сладкий, милый, нежный, душистый, приятный, ласковый)

cuddly (приятный, отрадный)

pretty (значительный, хорошенький, хороший, прелестный, приятный, привлекательный)

delicious (восхитительный, очень вкусный, приятный, прелестный)

palatable (приятный, вкусный, аппетитный)

likable (приятный, привлекательный, милый, располагающий)

soft (мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, приятный)

tasty (вкусный, лакомый, приятный, изящный, имеющий хороший вкус)

likeable (приятный, привлекательный, милый, располагающий)

kissable (приятный, физически привлекательный)

glad (довольный, радостный, счастливый, веселый, приятный, прекрасный)

kindly (доброжелательный, добрый, приятный, благоприятный, беззлобный)

savory (соленый, вкусный, пикантный, острый, пряный, приятный)

satisfactory (удовлетворительный, достаточный, приемлемый, хороший, приятный)

dulcet (приятный, сладкий, нежный)

slick (гладкий, ловкий, скользкий, хитрый, отличный, приятный)

grateful (благодарный, признательный, благодарственный, приятный)

graceful (изящный, грациозный, элегантный, приятный)

balmy (ароматный, приятный, бальзамический, благоуханный, нежный, целительный)

round (круглый, круговой, округленный, закругленный, цилиндрический, приятный)

boon (доброжелательный, приятный)

jolly (веселый, радостный, навеселе, замечательный, приятный, прелестный)

grand (грандиозный, великий, большой, главный, величественный, приятный)

acceptable (приемлемый, допустимый, подходящий, угодный, желанный, приятный)

peachy (персиковый, превосходный, отличный, приятный, похожий на персик)

prepossessing (располагающий, приятный)

jocund (веселый, живой, жизнерадостный, приятный, забавный)

canny (хитрый, осторожный, себе на уме, практичный, умудренный опытом, приятный)

cushy (легкий, легкий и хорошо оплачиваемый, приятный)

cuddlesome (отрадный, приятный)

sweet-tempered (приятный, с мягким характером)

savoury (соленый, вкусный, пикантный, острый, пряный, приятный)

good-looking (интересный, красивый, приятный)

Русско-английский синонимический словарь > приятный
18 прекрасный

beautiful имя прилагательное:
beautiful (красивый, прекрасный, превосходный)

lovely (прекрасный, милый, красивый, очаровательный, восхитительный, прелестный)

fine (прекрасный, тонкий, хороший, мелкий, превосходный, высококачественный)

glorious (славный, великолепный, прекрасный, чудесный, восхитительный, знаменитый)

great (большой, отличный, великий, замечательный, огромный, прекрасный)

beauteous (прекрасный, красивый)

magnificent (великолепный, прекрасный, величественный, изумительный, блистательный)

superb (превосходный, великолепный, прекрасный, роскошный, величественный, благородный)

gorgeous (великолепный, прекрасный, витиеватый, ярко окрашенный, ярко расцвеченный)

fair (справедливый, честный, ясный, прекрасный, беспристрастный, светлый)

elegant (элегантный, изящный, изысканный, прекрасный, первоклассный, лучший)

brave (храбрый, смелый, отважный, бравый, прекрасный, превосходный)

noble (благородный, знатный, инертный, величественный, великодушный, прекрасный)

glad (довольный, радостный, счастливый, веселый, приятный, прекрасный)

gallant (галантный, доблестный, бравый, храбрый, прекрасный, величавый)

tops (прекрасный, отличный, наилучший, великолепный)

prize (призовой, премированный, удостоенный премии, достойный награды, удостоенный награды, прекрасный)

Русско-английский синонимический словарь > прекрасный
19 утешительный

consolation имя прилагательное:
comforting (утешительный)

consolation (утешительный)

consolatory (утешительный)

glad (довольный, радостный, счастливый, веселый, приятный, утешительный)

Русско-английский синонимический словарь > утешительный
20 веселый

1. breezy

2. cheerful

весело поздороваться — to greet cheerfully

3. cheery

4. hilarious

5. jaunty

6. joyful

7. joyous

8. mirthful

9. sprightly

10. convivial

11. gaily

12. gayly

13. jovial

14. merrily

весело распевать — to troll merrily

весело маршировать — to swing merrily along

15. merry

16. playful

17. gay; merry; cheerful

18. glad

19. jocund

20. jolly

21. light-hearted

22. sportive

Синонимический ряд:

1. навеселе (прил.) в кураже; в подпитии; выпивши; на взводе; на кураже; на первом взводе; навеселе; нетрезво; под градусом; под куражом; под мухой; под хмельком; поддато; подшофе; тепленько

2. развесело (прил.) беззаботный; оживленный; праздничный; радостный; развесело

Антонимический ряд:

горестно; грустно; мрачно; невесело; пасмурно; печально; скучно; тоскливо; угрюмо; уныло; хмуро

Русско-английский большой базовый словарь > веселый

См. также в других словарях:

гладкий — гладок, гладка, гладко, укр. гладкий, др. русск., ст. слав. гладъкъ, болг. гладък, сербохорв. гла̏дак, словен. gladǝk, чеш., слвц. hladky, польск. gɫadki, в. луж. hɫadki, н. луж. gɫadki. Родственно лит. glodùs прилегающий , а также словам,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

радостный glad

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

радостный glad

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: